Judul di atas mungkin sedikit sulit diartikan atau bahkan membingungkan bagi kita. Mungkin ada juga yang mengira kalau aku menyisipkan kata-kata asing atau apa. Padahal sebenarnya, semua deretan kata dalam judul diatas murni bahasa kita tercinta, Bahasa Indonesia.
Ya, semuanya kata asli Indonesia. Hanya saja kita tidak terbiasa menggunakannya yang membuat kita merasa asing. Padahal jika aku ganti dengan kata asing, kalimat itu justru tidak asing.Ini nih: "Lakukan Apapun yang Menjadi Passion-Mu Meskipun Hidupmu Biasa-biasa Saja". Sekarang jauh lebih mudah dimengerti kan? Terlepas apakah kalimat itu punya makna atau tidak, akan tetapi, kita lebih mudah mencerna setiap kata dalam kalimat itu.
Hal ini memang miris mengingat kita lebih kenal dan lebih dekat dengan bahasa asing dari pada bahasa asli sendiri yang membuat kita merasa asing dengan bahasa sendiri dan bahasa asing malah tidak terasa asing karena sering kita gunakan. #mbulet-mbulet kalimatnya
Sis: "Bro, pinjem pengokot dong?"
Bro: "Apaan tuh?"Hal ini memang wajar karena aku sendiri juga baru tahu barusan (aku posting ini setelah baca sumber ini, hehe). Kata-kata itu memang terdengar lucu, bahkan terdengar seperti bukan sebuah kata.
Berikut ini beberapa kata asli Indonesia yang bisa kita gunakan untuk mengganti kata asing atau kata serapan yang biasa kita gunakan sehari-hari guys:
1. Gawai == Gadget
2. Senandika == Mengobrol dengan diri sendiri
3. Renjana == Passion
4. Pengokot == Stapler (atau klip, haha)
5. Suryakanta == Kaca pembesar. Ini dari bahasa jawa, 'Suryo konto'. #cmiiww
6. Utas == Forum/Thread
7. Unduh == Download
8. Unggah == Upload
9. Semenjana == Biasa-biasa aja
10. Ketaksaan == Ambiguity
11. Swakarya == Do It Yourself (DIY)
12. Daring == Online
13. Terungku == penjara
14. Teyan == Fundraising/Danus, hihi
15. Gincu == Lipstick. (Ini juga bahasa jawa)
16. Pelantang Telinga == Headset. :D
17. Marka kejut == Polisi tidur. (Kalo basa jawanya 'Galeng'. Lebih enak diucapin kali ya... Galeng. :D )
18. Sawala == Debat
19. Udah abis.
Ternyata banyak juga kan. Dan ngga ada salahnya kalo kita mulai pake itu bahasa yang udah jelas bahasa kita. Itung-itung melestarikan bahasa kita biar ngga punah.
Lucu juga ya kalo dipake ngoblor. :D
Apa bahasa asli Indo pengganti bahasa asing yang kamu ketahui?
Sumber: ini.
pas awal liat judulnya doang, aku kira renjana itu rencana.. dan semenjana itu sementara
ReplyDeletehaha
nice article !